Simple way to track expenses without QuickBooks overkill?

You don't need complex software. A dedicated business bank account and a tool like PlatformTaxHub that aggregates your expenses is sufficient. Avoid mixing personal and business funds to keep tracking simple.