HMRC sent me a letter about my Vinted/eBay sales—am I in trouble?

Not necessarily. HMRC receives data from platforms. If you are trading (buying to sell or making items to sell) and earn over the £1,000 trading allowance, you must report it. If you are just selling old personal items, it is usually not taxable.